The Spanish Star-Spangled Banner

"The Star-Spangled Banner"
(First verse)

O, say, can you see, by the dawn's early light,
What so proudly we hail'd at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, thro' the perilous fight,
O'er the ramparts we watch'd, were so gallantly streaming?
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof thro' the night that our flag was still there.
O, say, does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?

"Our Anthem"
(Translated from Spanish)
Verse 1

Oh, say, can you see, by the dawn's early light,
What so proudly we hail as night falls?
Its stars and stripes floated yesterday
In the fierce combat, the sign of victory
The flame of battle, in step with liberty.
Throughout the night it was said, "It is being defended.

"Chorus:

Oh, say! Does it still show its beautiful stars
Over the land of the free, the sacred flag?

Verse 2

Its stars and stripes, liberty, we are the same.
We're brothers, it's our anthem.
In the fierce combat, the sign of victory,
The flame of battle, in step with liberty.
Throughout the night it was said, "It is being defended.

"Chorus: "

Oh, say! Does it still show its beautiful stars?
Over the land of the free, the sacred flag?"